porta-production-small